Sez. L, Sentenza n. 914 del 06/02/1984 (Rv. 433109 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - RIDUZIONE - FATTORI AGGIUNTIVI E CARATTERE USURANTE DEL LAVORO - RILEVANZA - CONDIZIONI - USURA "ULTRA VIRES" DELLE RESIDUE ENERGIE DI UN COLTIVATORE - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

In tema di pensione d'Invalidità, l'indagine sussidiaria in ordine all'incidenza dei cosiddetti fattori aggiuntivi, e in ordine al carattere usurante dell'impiego delle residue energie del lavoratore, assume giuridica Rilevanza soltanto nel caso in cui la entità della riduzione della capacità lavorativa, dipendente da malattia fisica o mentale, sia prossima alla soglia invalidante, nella quale ipotesi l'usura ultra vires delle residue energie di un coltivatore non può essere esclusa dall'accertata sua possibilità di scegliere in concreto i lavori meno duri fra quelli necessari alla coltivazione del fondo, essendo tutti i membri della famiglia colonica egualmente tenuti a dare un minimo apporto personale alla comune attività lavorativa. (V 1559/83, mass nn 426386 e 426385).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22