Sez. L, Sentenza n. 1559 del 02/03/1983 (Rv. 426386 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - COLTIVATORE DIRETTO - IMPIEGO DELLE RESIDUE ENERGIE LAVORATIVE - CARATTERE USURANTE - ACCERTAMENTO - PRECLUSIONE DERIVANTE DALLA ACCERTATA POSSIBILITÀ DEL LAVORATORE DI SCEGLIERE I LAVORI MENO DURI PER LA COLTIVAZIONE DEL FONDO - INSUSSISTENZA.*

Ove la riduzione della capacità lavorativa sia prossima alla soglia d'Invalidità legale, senza però raggiungerla, il carattere usurante dell'impiego delle residue energie lavorative da parte di un coltivatore diretto non può essere escluso sul semplice rilievo dell'accertata possibilità del lavoratore di scegliere in concreto i lavori meno duri fra quelli necessari alla coltivazione del fondo, poiché tutti i componenti della famiglia colonica sono egualmente tenuti ad un minimo apporto a tale coltivazione e l'eventuale trattamento preferenziale riservato ad un membro in precarie condizioni di salute è frutto di una solidarietà familiare che non è obbligatoria e non può, comunque, ritorcersi a danno dello assicurato. (V 5414/81, mass n 416124; (V 3730/81, mass n 413366; (V 4604/79, mass n 401119; (V 5278/78, mass n 395050; (V 3764/77, mass n 387426).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 2 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 3 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22