Sez. 5, Sentenza n. 40978 del 06/05/2014 Ud. (dep. 02/10/2014) Rv. 260488 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - IN GENERE

In tema di lesioni personali, integra la malattia di cui all'art. 582 cod. pen. il trauma contusivo, ancorchè privo di alterazioni di natura anatomica, purchè caratterizzato da alterazioni da cui deriva una limitazione funzionale o un significativo processo patologico, ovvero una apprezzabile compromissione delle funzioni dell'organismo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione impugnata nella parte in cui ha desunto la prova della malattia anche dalle dichiarazioni della persona offesa circa il forte dolore avvertito).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 583 CORTE COST.