Sez. L, Sentenza n. 2309 del 20/03/1990 (Rv. 466066 - 01)

FONTI DEL DIRITTO - INTERPRETAZIONE DEGLI ATTI NORMATIVI - IN GENERE - RICERCA DELLA EFFETTIVA "MENS LEGIS" - AMMISSIBILITÀ - CONDIZIONI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ART. 13 QUINQUIES DEL D.L. N. 159 DEL 1984 IN TEMA DI INTERVENTI URGENTI IN FAVORE DELLE POPOLAZIONI COLPITE DAI MOVIMENTI SISMICI IN UMBRIA DEL 29 APRILE 1984.*

A norma dell'art. 12 delle preleggi, nell'interpretazione delle norme giuridiche si può procedere alla ricerca della effettiva mens legis, sul presupposto che il legislatore abbia inteso sancire una norma diversa da quella che è resa manifesta dalla sua dizione letterale, solo nel caso in cui la lettera della legge non sia chiara ed inequivoca. (nella specie, alla stregua di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza con la quale i giudici del merito, in base al testuale disposto dell'art. 13 quinquies del d.l. n. 159 del 1984 - concernente interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dai movimenti sismici del 29 aprile 1984 in Umbria - avevano ritenuto che l'ivi disposta sospensione dei pagamenti di contributi previdenziali si riferisse a tutti i soggetti residenti nei comuni della regione suddetta, senza che potesse distinguersi fra quelli pubblici e quelli privati e, pertanto, anche ad una società concessionaria di un servizio di trasporto pubblico). (V 2609/88, mass n 459934; (V 6363/83, mass n 431086).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 26/05/1984 num. 159 art. 13 quinquies, Legge 24/07/1984 num. 363