Sez. 6, Sentenza n. 6156 del 14/01/2013 Cc. (dep. 07/02/2013) Rv. 254897 - 01

PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE

In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, il giudice ha il dovere di verificare la corretta qualificazione giuridica del fatto contestato in termini non meramente formali, ma sostanziali e specifici, in ordine alla fattispecie concreta quale emerge dagli atti, essendo tale indagine necessaria per una corretta valutazione della congruità della pena. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato una sentenza di patteggiamento che aveva recepito l'accordo delle parti in ordine ad un fatto qualificato come tentato furto, ritenendo che dagli atti fossero ravvisabili gli estremi per una definizione dello stesso come tentativo di rapina impropria).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST.