Sez. 5, Sentenza n. 8965 del 16/04/2007 (Rv. 598182 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - OBBLIGHI DEI CONTRIBUENTI - VARIAZIONE DELL'IMPONIBILE O DELL'IMPOSTA

In tema di IVA, la scelta del cedente di "modificare" il cessionario, in un'operazione originariamente integrante una cessione all'esportazione, individuandolo, in luogo di una società non residente, in un soggetto residente, non comporta una nuova operazione, ma una modifica di quella originaria, con conseguente applicabilità del regime ordinario dell'imposta, essendo venuti meno i presupposti per l'applicazione del regime di esenzione previsto dall'art. 8 del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633. I presupposti per il diritto alla detrazione da parte della primitiva cessionaria - che aveva versato l'imposta, addebitatale dal cedente allorché si era resa dovuta - , pertanto, devono essere presenti al momento dell'operazione originaria, e quindi, nella specie, il rappresentante fiscale della società non residente, priva di stabile organizzazione in Italia, avrebbe dovuto essere già in quel momento designato. La conseguenza pratica di una doppia imposizione (paventata, nel caso in esame, dalla ricorrente, originaria cessionaria) può essere evitata, in ipotesi siffatte, esercitando il diritto al rimborso, in forza tanto dei principi generali che del disposto dell'art. 37-ter del d.P.R. n. 633 del 1972, costituendo il rimborso dell'IVA non dovuta un diritto azionabile a prescindere dal meccanismo della detrazione.

Riferimenti normativi: DPR 26/10/1972 num. 633 art. 8 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 633 art. 19 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 633 art. 26, DPR 26/10/1972 num. 633 art. 37 ter CORTE COST.