Sez. 1, Sentenza n. 3157 del 18/09/1976 (Rv. 381932 - 01)

MANDATO - IN GENERE - MANDATO AD ESIGERE UN DEBITO CONFERITO ANCHE NELL'INTERESSE DEL MANDATARIO - PAGAMENTO ALTERNATIVO DA PARTE DEL TERZO AL MANDANTE O AL MANDATARIO - AMMISSIBILITA - LIMITI.*

Nel mandato ad esigere un debito del terzo, che il mandante conferisca al proprio creditore anche nell'interesse di quest'ultimo (cosiddetto mandato in rem propriam), il terzo debitore puo pagare, con efficacia liberatoria, tanto al mandante, quanto al mandatario che rappresenti il primo, ove sia rimasto estraneo agli accordi fra il mandante ed il mandatario. E tenuto, invece, ad adempiere esclusivamente a mani del mandatario, qualora, a conoscenza del mandato, si sia impegnato ad osservarne il contenuto.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1188, Cod. Civ. art. 1723