Sez. 6, Sentenza n. 18423 del 10/04/2014 Cc. (dep. 05/05/2014) Rv. 260892 - 01
REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PUBBLICI UFFICIALI - SOTTRAZIONE O DANNEGGIAMENTO DI COSE SOTTOPOSTE A PIGNORAMENTO O A SEQUESTRO | Sottrazione di veicolo sottoposto a sequestro - Delitto di cui all'art. 334 cod. pen. - Concorso con l'illecito amministrativo di cui all'art. 213, comma quarto, cod. strada - Condizioni.
REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PUBBLICI UFFICIALI - SOTTRAZIONE O DANNEGGIAMENTO DI COSE SOTTOPOSTE A PIGNORAMENTO O A SEQUESTRO
Il concorso apparente di norme tra le previsioni di cui all'art. 334 cod. pen. e di cui all'art. 213, comma quarto, cod. strada, con conseguente applicazione al responsabile della sola sanzione amministrativa prevista dal codice della strada, ricorre esclusivamente se la sottrazione del veicolo sottoposto a sequestro è stata realizzata mediante la circolazione dello stesso, mentre, quando tale sottrazione è realizzata con modalità diverse dalla diretta circolazione del mezzo su di una strada, è configurabile la fattispecie prevista dall'art. 334 cod. pen.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 334 CORTE COST., Cod. Strada art. 213 com. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)