Sez. 1, Sentenza n. 1535 del 06/05/1969 (Rv. 340384 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - REGISTRO - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI) - PICCOLA PROPRIETA CONTADINA - AGEVOLAZIONE DELL'IMPOSTA FISSA DI REGISTRO ED IPOTECARIA - LIMITI - ATTI INERENTI ALLA FORMAZIONE DELLA PICCOLA PROPRIETA CONTADINA - NOZIONE - APPALTI PER LE OPERE DI MIGLIORAMENTO FONDIARIO - INCLUSIONE.*

La nozione di 'Atti inerentì alla formazione della piccola proprieta contadina, nonche al suo arrotondamento e accorpamento (assoggettati all'imposta di registro ed a quella ipotecaria in misura fissa, a norma dell'art. 28, ultimo comma, della legge 2 giugno 1961, n. 454), deve considerarsi comprensiva sia degli Atti primari (come quelli di compravendita, concessione in enfiteusi, permuta di fondi rustici, acquisto di case coloniche), sia di quelli secondari, che hanno una funzione strumentale, affinche i primi possano raggiungere lo scopo al quale sono destinati. Fra gli Atti secondari vanno compresi gli appalti per la esecuzione di opere di miglioramento fondiario, consistenti in case coloniche, stalle, fienili, porcili, pollai, ecc. Va rilevato, in proposito, che la agevolazione giova solo in apparenza all'imprenditore, perche in effetti essa si risolve sempre in un vantaggio della costituita unita rustica, il cui costo di formazione e di impianto risulta ridotto e piu accessibile al coltivatore.*

Riferimenti normativi: Legge 06/08/1954 num. 604 art. 1 CORTE COST., Legge 01/02/1956 num. 53 art. 3, Legge 02/06/1961 num. 454 art. 28 CORTE COST.