Sez. L, Sentenza n. 509 del 20/01/1987 (Rv. 450235 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI O ASBESTOSI - INVALIDITÀ O DECESSO DEL LAVORATORE - PROVA DEL NESSO CAUSALE DELLE MALATTIE - NECESSITÀ.*

L'art. 4 della legge n. 780 del 1975, che ha modificato l'art. 145 del d.P.R. n. 1124 del 1965 stabilendo il diritto alle prestazioni assicurative a favore del lavoratore o dei superstiti nel caso di Invalidità o di morte causata da silicosi o asbestosi purché associate a qualsiasi altra Forma morbosa dell'apparato respiratorio o cardiocircolatorio, e non più soltanto (come contemplato dall'art. 145 cit.) nel caso di associazione della silicosi o dell'asbestosi con la tubercolosi polmonare, richiede pur sempre che le due suddette malattie professionali risultino aver avuto una efficacia causale almeno concorrente nella Determinazione dello evento dedotto nel rapporto assicurativo. (nella specie la suprema Corte ha confermato la pronuncia del giudice del merito che aveva escluso l'Obbligo dell'Inail di erogare le prestazioni previdenziali a favore dei superstiti in una ipotesi in cui la morte del lavoratore assicurato silicotico era dipesa unicamente da un'affezione cardiocircolatoria). (V 2066/81, mass n 412783).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 3, Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.