Sez. U, Sentenza n. 4365 del 02/07/1986 (Rv. 447129 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DEL DIRITTO AD UNA QUALIFICA SUPERIORE PROPOSTA DAL DIPENDENTE DI UN ENTE PUBBLICO ECONOMICO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

La domanda proposta dal dipendente di un ente pubblico economico (nella specie, ente siciliano per la promozione industriale), rivolta al riconoscimento di una qualifica superiore, spetta alla cognizione del giudice ordinario, in considerazione della natura privatistica del rapporto di lavoro, anche quando ponga questioni sull'individuazione del contenuto, ovvero sulla legittimità formale e sostanziale di provvedimenti adottati dall'ente medesimo nell'Esercizio dei propri poteri di autorganizzazione (nella specie, provvedimenti inerenti alla formazione dell'organico), atteso che il Sindacato su tali Atti, alla stregua dell'oggetto della pretesa, resta correlato alla tutela delle posizioni di diritto soggettivo scaturenti da detto rapporto, e quindi coinvolge gli Atti medesimi solo nell'ambito della gestione del rapporto stesso. (V 5715/81, mass n 416408).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.