Sez. 3, Sentenza n. 8235 del 26/01/1976 Ud. (dep. 19/07/1976) Rv. 134167 - 01

PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - NON MENZIONE DELLA CONDANNA NEL CERTIFICATO DEL CASELLARIO - SOSPENSIONE CONDIZIONALE - RICHIESTA DI TALI BENEFICI - MOTIVAZIONE - NECESSITA.*

La concessione dei benefici previsti dagli artt 163 e 175 cod pen, e rimessa al potere discrezionale del giudice di merito, il quale non e tenuto ad indicare di volta in volta le ragioni per le quali non ritiene di doversene avvalere. Ove peraltro l'imputato invochi gli anzidetti benefici, la sua istanza determina l'esigenza di una correlativa motivata pronuncia, alla quale il giudice non puo sottrarsi, senza venir meno al dovere di prendere in esame tutto quanto risulta ritualmente dedotto nel processo e appare sostanzialmente rilevante ai fini della decisione.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 175 CORTE COST.