Sez. 4, Sentenza n. 576 del 27/05/1980 Ud. (dep. 29/01/1981) Rv. 147453 - 01

PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - NON MENZIONE DELLA CONDANNA NEL CERTIFICATO DEL CASELLARIO - RICHIESTA DI TALE BENEFICIO - ESCLUSIONE - MOTIVAZIONE - NON NECESSITA.*

La mancata concessione del beneficio di cui all'art 175 cod pen non abbisogna di specifica motivazione da parte del giudice di merito, essendo rimessa al suo apprezzamento discrezionale. (fattispecie, nella quale l'imputato, che gia aveva riportato condanna a pena detentiva, si era doluto del fatto che il detto beneficio non fosse stato concesso, senza, peraltro, che si rinvenisse nella sentenza impugnata alcuna indicazione dei motivi per cui esso era stato respinto). (che il beneficio de quo rientri, nella sua concessione, nel potere discrezionale del giudice di merito V mass nn 134167 anno 1976; 113222 anno 1969 prima parte; tuttavia, sulla necessita della motivazione, anche se non dettagliata V mass n 110600 anno 1969; in specie quando l'imputato lo invochi mass n 134167 anno 1976 seconda parte; oppure con riguardo alle circostanze di cui all'art 133 cod pen V mass nn 130580 anno 1975; 127234 anno 1974; 122166 anno 1972).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 175 CORTE COST.