Sez. 2, Sentenza n. 2277 del 09/04/1984 (Rv. 434328 - 01)

MEDIAZIONE - RESPONSABILITÀ DEL MEDIATORE - CONFIGURABILITÀ - FATTISPECIE - COESISTENZA DELLA RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE PER AVERE TACIUTO AL COMPRATORE L'ESISTENZA DI CIRCOSTANZE O DI VIZI DELLA COSA VENDUTA CHE NE DIMINUIVANO IL LIBERO GODIMENTO ED IL VALORE - AMMISSIBILITÀ.*

La responsabilità del venditore per avere taciuto al compratore l'esistenza di circostanze o di vizi della cosa venduta che ne diminuivano il libero godimento e il valore non comporta l'esclusione della responsabilità del mediatore che conoscendo l'esistenza di tali circostanze e vizi li abbia taciuti alla controparte, atteso il diverso ambito di operatività delle due responsabilità, derivanti dai due diversi rapporti (di vendita e di mediazione) e dalle corrispettive condotte omissive delle due suddette parti, salva la correlativa diversa incidenza sul modo e sull'entità del ristoro del conseguente danno.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 1489, Cod. Civ. art. 1490, Cod. Civ. art. 1759