Sez. 1, Sentenza n. 5743 del 07/11/1979 (Rv. 402357 - 01)
TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO - REGIME TRANSITORIO - CONTROVERSIE PENDENTI - CONTROVERSIE DEFINITIVAMENTE DECISE DINANZI ALLE VECCHIE COMMISSIONI TRIBUTARIE PRIMA DELLA DATA DI INSEDIAMENTO DELLE NUOVE COMMISSIONI - AZIONE GIUDIZIARIA DINANZI AI TRIBUNALI O RICORSO PER CASSAZIONE - ESPERIBILITA ALTERNATIVA - DECISIONE DELLA COMMISSIONE PROVINCIALE, SEZIONE VALUTAZIONE EMESSA PRIMA DELLA DATA DI INSEDIAMENTO DELLE NUOVE COMMISSIONI - RICORSO PER CASSAZIONE - AMMISSIBILITA.*
TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO - REGIME TRANSITORIO - CONTROVERSIE PENDENTI - CONTROVERSIE DEFINITIVAMENTE DECISE DINANZI ALLE VECCHIE COMMISSIONI TRIBUTARIE PRIMA DELLA DATA DI INSEDIAMENTO DELLE NUOVE COMMISSIONI - AZIONE GIUDIZIARIA DINANZI AI TRIBUNALI O RICORSO PER CASSAZIONE - ESPERIBILITA ALTERNATIVA - DECISIONE DELLA COMMISSIONE PROVINCIALE, SEZIONE VALUTAZIONE EMESSA PRIMA DELLA DATA DI INSEDIAMENTO DELLE NUOVE COMMISSIONI - RICORSO PER CASSAZIONE - AMMISSIBILITA.*
Ai sensi dell'art 43 quarto comma del DPR 26 ottobre 1972 n 636, sulla riforma del contenzioso tributario, nelle controversie definitivamente decise dinanzi alle vecchie commissioni tributarie prima della data di insediamento delle nuove commissioni, sono esperibili l'Azione giudiziaria dinanzi ai tribunali, secondo le Disposizioni di legge anteriormente vigenti, ovvero il ricorso per Cassazione, sempre che i rispettivi termini non siano decorsi. E pertanto ammissibile il ricorso per Cassazione avverso la decisione della commissione provinciale, Sezione valutazione, pubblicata anteriormente alla data di insediamento delle nuove commissioni, ancorche notificato dopo tale data. (V 2850/78, mass n 392270; (V 2810/77, mass n 386431).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 636 art. 43 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)