Sez. L, Sentenza n. 11719 del 28/10/1992 (Rv. 479187 - 01)

Trasporti - Pubblici - Ferrovie in concessione - Personale (impiegati ed agenti) - Pensione e previdenza

La regola generale, fissata dall'art. 2963 cod. civ., della computabilità del termine finale e dell'esclusione, invece, di quello iniziale è applicabile anche ai fini della determinazione del compimento dell'età pensionabile, il quale, ai sensi degli artt. 10 e 14 della legge 28 luglio 1961 n. 830, legittima l'esonero dal servizio degli addetti a pubblico servizio di trasporto e l'attribuzione ai medesimi della pensione con decorrenza dal primo giorno del mese successivo a quello in cui ha avuto luogo esonero. (Nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza, la quale aveva ritenuto che i lavoratori, nati l'1 novembre 1925, fossero stati legittimamente esonerati dal servizio il 31 ottobre 1985 ed avessero diritto alla pensione con decorrenza dall'1 novembre 1985, censurandola per non aver considerato che l'esonero avrebbe potuto essere disposto il 2 novembre 1985, con conseguente decorrenza della pensione dall'1 dicembre successivo).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2963, Legge 28/07/1961 num. 830 art. 10, Legge 28/07/1961 num. 830 art. 14