Sez. 2, Sentenza n. 321 del 16/01/1979 (Rv. 396403 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - CONTROVERSIA PROMOSSA DA UN MESSO DI CONCILIAZIONE CONTRO L'AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA PER IL PAGAMENTO DELLE INDENNITA E DELLE PERCENTUALI SULLE SOMME RECUPERATE ALL'ERARIO IN SEDE DI NOTIFICAZIONE DI INGIUNZIONI FISCALI - INCLUSIONE - INAMMISSIBILITA.*

La controversia instaurata da un messo di conciliazione nei confronti dell'amministrazione finanziaria per il pagamento delle indennita e delle percentuali sulle somme recuperate all'erario nell'espletamento di incarichi connessi alla notificazione di ingiunzioni fiscali non puo considerarsi controversia di lavoro ai sensi dell'art 409 n 3 cod proc civ, in quanto nell'attivita svolta dal messo di conciliazione, non e ravvisabile alcun rapporto di subordinazione o parasubordinazione, concretandosi l'opera del messo di conciliazione nello svolgimento di compiti di natura pubblicistica, a lui attribuiti in quanto organo latu sensu di una struttura burocratica, mentre la "richiesta"dell'amministrazione e determinata unicamente dall'Onere, per chi voglia conseguire un certo risultato in campo giurisdizionale, di rivolgersi all'ufficio competente.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST., Decr. Legge Luogoten. 01/02/1946 num. 122 art. 3, Legge 03/02/1957 num. 16 CORTE COST., DPR 15/12/1959 num. 1229 CORTE COST.