Sez. 2, Sentenza n. 128 del 07/01/1966 (Rv. 320252 - 01)

PREVIDENZA ED ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA E VECCHIAIA (IN GENERE) - PROSECUZIONE VOLONTARIA - SERVIZIO NON DI RUOLO DEI DIPENDENTI STATALI - EFFETTI DEL RISCATTO.*

Se l'assicurato per l'invalidita e vecchiaia presso l'i.N.P.S., in forza dei contributi versati dall'amministrazione statale, nella specie il ministero delle poste e telecomunicazioni, per il servizio di ruolo prestato presso di essa e dei contributi volontari che egli stesso abbia versati successivamente al suo collocamento in ruolo, riscatti, dopo la nomina in ruolo, il servizio non di ruolo prestato, con il versamento del contributo di riscatto pari al 6% dello stipendio spettantegli al momento della domanda, e con l'Obbligo dell'i.N.P.S. di rimborsare a lui ed allo stato i contributi, rispettivamente versati, relativi al periodo riscattato, a norma dell'art.9 del d.l. 7 aprile 1958, n. 262, in tal caso l'i.N.P.S. deve sospendere il pagamento della pensione, con un atto dichiarativo delle conseguenze che necessaria mente comporta la scelta dell'assicurato, consentita dalla nuova legge senza che sia neppure possibile scindere il periodo coperto da Assicurazione obbligatoria da quello coperto da Assicurazione volontaria, dato lo stretto collegamento tra i due periodi e la sostanziale unitarieta del rapporto, venuto meno per libera Determinazione dell'interessato che, avvalendosi di una facolta concessagli dalla legge, ha sostituito, con effetto retroattivo, al rapporto di Assicurazione per invalidita e vecchiaia, altra e diversa Forma previdenziale. *

Riferimenti normativi: Legge 07/04/1948 num. 262 art. 9