Sez. L, Sentenza n. 14635 del 11/06/2013 (Rv. 627135 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE - CONTRIBUTI E PRESTAZIONI - INDENNITÀ - IN GENERE | Contributo a fondo perduto per i lavoratori impiegati in progetti socialmente utili - Modifica dell'art. 12 del d.lgs. n. 468 del 1997 con l'art. 7 del 7 d.l. n. 78 del 1998 - Portata - Nuova e diversa ipotesi di concessione del contributo - Presupposti - Erogazione anticipata del trattamento relativo all'anzianità trattamento relativo all'anzianità maturata - Rilevanza - Fondamento.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE - CONTRIBUTI E PRESTAZIONI - INDENNITÀ - IN GENERE
In tema di lavori socialmente utili, il d.l. 8 aprile 1998, n. 78, conv. con modifiche nella legge 5 giugno 1998, n. 176, innovando l'art. 12 del d.lgs. 1° dicembre 1997, n. 468, va interpretato nel senso che esso ha introdotto una nuova e diversa ipotesi di concessione del contributo a fondo perduto in favore del lavoratore socialmente utile, prevedendola, oltre che nel caso di versamento di contributi volontari, anche nel caso di "erogazione anticipata del trattamento relativo all'anzianità maturata", ciò che risponde all'esigenza di compensare il lavoratore per la percezione di una pensione che, essendo anticipata, è correlata ad una minore contribuzione.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 01/12/1997 num. 468 art. 12, Decreto Legge 08/04/1998 num. 78, Legge 05/06/1998 num. 176
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)