Sez. L, Sentenza n. 1742 del 09/03/1983 (Rv. 426591 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INDICAZIONE ESEMPLIFICATIVA CONTENUTA NEL CONTRATTO COLLETTIVO IN TEMA DI CATEGORIE E QUALIFICHE - CARATTERE VINCOLANTE - CONDIZIONI - LIMITI.*

In tema di categorie e qualifiche dei lavoratori l'indicazione esemplificativa, contenuta nel contratto collettivo, è vincolante per l'interprete ove le parti abbiano voluto con essa esplicitare gli elementi tipici considerati, senza lasciare alcun margine di ulteriore classificazione. L'esemplificazione, invece, diventa un mero ausilio ermeneutico quando le parti abbiano inteso indicare gli elementi più tipici delle categorie e qualifiche, senza rinunciare ad una restrizione ovvero ad un'estensione di esse mediante l'espresso richiamo di criteri, che in Sede applicativa potrebbero condurre a diverso inquadramento.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.