Sez. 3, Ordinanza n. 27062 del 19/02/2015 Cc. (dep. 26/06/2015) Rv. 263949 - 01
GIURISDIZIONE - COGNIZIONE DEL GIUDICE - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - QUESTIONI CIVILI - EFFICACIA DELLA SENTENZA CIVILE | Sentenza irrevocabile che accerta la simulazione di un contratto - Vincolatività nel procedimento penale - Esclusione - Ragioni.
GIURISDIZIONE - COGNIZIONE DEL GIUDICE - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - QUESTIONI CIVILI - EFFICACIA DELLA SENTENZA CIVILE
Il giudicato civile fa stato sulle sole questioni concernenti lo stato di famiglia o di cittadinanza. (Fattispecie nella quale la S.C. ha ritenuto che il passaggio in giudicato della sentenza civile, che aveva accertato la simulazione di alcuni contratti di compravendita immobiliare, non avesse efficacia vincolante in sede penale, dove all'esito dell'istruttoria era emersa l'effettività dei trasferimenti immobiliari).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 3 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 395 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)