Sez. 3, Sentenza n. 245 del 24/01/1973 (Rv. 362087 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITA CIVILE DA INCIDENTI STRADALI - CAUSALITA (NESSO DI) - COLPA - CONCORSO DI PIU FATTI COLPOSI - SCONTRO DI VEICOLI - MODALITA - CONDOTTA DEI CONDUCENTI - RISPETTIVE COLPE E CORRELATIVA EFFICIENZA CAUSALE - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Tutti gli apprezzamenti del giudice di merito circa le modalita di un incidente stradale, il comportamento delle persone in esso coinvolte, le singole violazioni compiute dalle medesime, la sussistenza delle colpe nella Determinazione dell'evento dannoso e la valutazione della efficienza causale di ciascuna colpa concorrente si risolvono in giudizi di fatto che, se immuni da errori di diritto nonche da vizi di logica e congruamente motivati, si sottraggono al Sindacato di legittimita. (nella specie la suprema Corte ha considerato che bene i giudici di merito avevano escluso l'applicazione del primo e del secondo comma dell'art 2054 cod civ, ritenendo di essere in grado di valutare in modo specifico le singole colpe, e la relativa efficienza causale, dei conducenti dei due veicoli venuti a collisione). (V 2337/71, mass n 353215; 1761/70, mass n 347723).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41, Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., Cod. Pen. art. 40, Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST.