Sez. L, Sentenza n. 658 del 23/01/1987 (Rv. 450368 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - SOGGETTI OBBLIGATI - IN GENERE - SOGGETTO CHE IMPIEGA LAVORATORI SUBORDINATI NEL TERRITORIO ITALIANO - NAZIONALITÀ STRANIERA DEI LAVORATORI - ASSUNZIONE DA UNA SOCIETÀ ESTERA - ESISTENZA DI ALTRO RAPPORTO DI LAVORO TRA GLI STESSI PRESTATORI D'OPERA E L'IMPRESA STRANIERA - IRRILEVANZA.*

Nel caso di lavoratori stranieri che, ancorché assunti da una società estera, rendano le proprie prestazioni a favore di una società italiana, alle dirette dipendenze e nel cantiere - sito nel territorio italiano - di quest'ultima, la quale abbia sostanzialmente sopportato anche il relativo Onere retributivo, il datore di lavoro, tenuto all'Obbligo delle assicurazioni sociali, va identificato - secondo il criterio della territorialità di tali assicurazioni - nella società italiana alle cui dipendenze detti lavoratori hanno in concreto prestato lavoro retribuito in Italia, essendo in contrario irrilevante l'eventuale esistenza di altro rapporto di lavoro fra gli stessi prestatori d'opera e l'impresa straniera. (V 2997/85, mass n 440713).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 28/08/1924 num. 1422 art. 1, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 37, DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.