Sez. 3, Sentenza n. 15061 del 03/03/2009 Ud. (dep. 08/04/2009) Rv. 243482 - 01

PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (IN GENERE) - SOSTANZE VIETATE - IN GENERE

Il giudice della condanna per uno dei reati posti a tutela degli alimenti è competente all'irrogazione delle sanzioni pecuniarie previste per gli illeciti amministrativi connessi oggetto di contestazione, data la loro natura strumentale rispetto alla violazione penale. (Fattispecie di condanna per il reato di cui all'art. 5, L. n. 283 del 1962, per la somministrazione di desametasone a bovini avviati alla macellazione, in cui la Corte ha ritenuto legittima l'irrogazione delle sanzioni amministrative pecuniarie previste per gli illeciti diretti a reprimere la somministrazione della sostanza farmacologicamente attiva senza autorizzazione e per finalità diverse da quelle consentite).

Riferimenti normativi: Legge 30/04/1962 num. 283 CORTE COST., Legge 30/04/1962 num. 283 art. 5 lett. A CORTE COST., Legge 30/04/1962 num. 283 art. 6 com. 4 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 24 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 27/01/1992 num. 119, Decreto Legisl. 04/08/1999 num. 336, Decreto Legisl. 26/03/2001 num. 146