Sez. U, Sentenza n. 4437 del 27/07/1984 (Rv. 436339 - 01)

USI CIVILI - COMMISSARI REGIONALI - COMMISSARIO REGIONALE E GIUDICE ORDINARIO - DOMANDA DI RILASCIO DI UN TERRENO DI USO CIVICO - DEVOLUZIONE AL COMMISSARIO PER LA LIQUIDAZIONE DEGLI USI CIVILI IN SEDE AMMINISTRATIVA O GIURISDIZIONALE - ESCLUSIONE - DEVOLUZIONE AL GIUDICE ORDINARIO - NECESSITÀ - CONTRAPPOSTA PRETESA DELL'AFFITTUARIO AVANZATA PER LA PROROGA DEL RAPPORTO D'AFFITTO - ESTINZIONE.*

Qualora la domanda di rilascio di un terreno di uso civico, pur se formalmente qualificata come "reintegrazione amministrativa nel possesso", integri sostanzialmente un'Azione di restituzione, in quanto fondata sulla dedotta cessazione del rapporto obbligatorio in base al quale il bene è stato concesso in godimento, come nel caso di rapporto d'affitto, la domanda medesima esula dalle attribuzioni del Commissario per la liquidazione degli Usi civici, in Sede amministrativa o giurisdizionale, e spetta alla cognizione del giudice ordinario, al pari della contrapposta pretesa con la quale l'affittuario invochi la proroga del contratto d'affitto, investendo l'una e l'altra la persistenza o meno di un rapporto privatistico, senza interferire sulle questioni riservate al suddetto Commissario (artt. 9, 29 e 30 della legge 16 giugno 1927 n. 1766). (V 693/78, mass n 390036).*

Riferimenti normativi: Legge 16/06/1927 num. 1766 art. 9 CORTE COST., Legge 16/06/1927 num. 1766 art. 29 CORTE COST., Legge 16/06/1927 num. 1766 art. 30, Legge 11/02/1971 num. 11 art. 14 CORTE COST., Legge 11/02/1971 num. 11 art. 25, Legge 11/02/1971 num. 11 art. 26 CORTE COST.