Sez. L, Sentenza n. 603 del 22/01/1987 (Rv. 450332 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - SOSTITUTIVA DELLE FESTIVITÀ - MAGGIORAZIONE DELLA RETRIBUZIONE PER LAVORO DOMENICALE - PREVISIONE CONTRATTUALE DI UNO SPECIALE COMPENSO CONGLOBATO NELLA RETRIBUZIONE COMPLESSIVA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - MEZZI - IMPULSO D'UFFICIO - LIMITI.*

In tema di maggiorazione della retribuzione spettante al lavoratore subordinato per il lavoro domenicale, la necessità che il giudice del merito accerti sulla base della contrattazione collettiva se sia previsto, o meno, uno speciale compenso; ancorché conglobato nella retribuzione complessiva, per il lavoro svolto di domenica comporta - alla stregua dei fondamentali criteri che regolano il processo civile - che lo stesso giudice, pur considerando il maggior impulso d'ufficio che caratterizza il processo del lavoro, debba espletare una tale indagine solo in relazione alle deduzioni e alle allegazioni delle parti, mentre non è possibile l'effettuazione da parte sua di una generica indagine di carattere esplorativo ove il datore di lavoro - convenuto in giudizio per il pagamento della maggiorazione suddetta - non assolva all'Onere di indicare e di provare la sussistenza del compenso suddetto. (V 1493/85, mass n 439497; (V 5923/82, mass n 423682).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Legge 22/02/1934 num. 370 art. 1 CORTE COST.