Sez. 5, Sentenza n. 38931 del 02/04/2015 Ud. (dep. 24/09/2015) Rv. 265502 - 01
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN CERTIFICATI - IN GENERE | Attestazione di servizio - Natura di certificato - Sussistenza - Natura del rapporto di lavoro sottostante - Irrilevanza.
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN CERTIFICATI - IN GENERE
Integra il delitto di falsità materiale in certificato amministrativo la manipolazione del contenuto di un attestato di servizio rilasciato dal Presidente del Tribunale da parte di un ufficiale giudiziario per nascondere la sua sottoposizione a procedimento disciplinare, rimanendo irrilevante la natura (privatistica o pubblicistica) del rapporto di lavoro sottostante. (Nella specie, l'ufficiale giudiziario aveva materialmente cancellato una parte del documento, formandone un altro, non veritiero, mediante fotocopia).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 477, Cod. Pen. art. 482
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)