Sez. 2, Sentenza n. 531 del 14/03/1962 (Rv. 250829 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI INFORTUNI SUL LAVORO - OCCASIONE DI LAVORO - INFORTUNIO DI LAVORATORE AGRICOLO DURANTE LE SOSTE DELL'ATTIVITA LAVORATIVA - MANCANZA DI NESSO EZIOLOGICO FRA INFORTUNIO E LAVORO - NON INDENNIZZABILITA.*

Le brevi soste dell'attivita lavorativa per consumare un pasto non valgono, nel caso in cui il lavoratore sia colpito da infortunio nello ambiente stesso di lavoro durante la sosta, a interrompere il nesso di occasionalita fra il lavoro e il sinistro. Peraltro, l'infortunio non e indennizzabile quando manchi un nesso eziologico fra fattò infortunio e lavoro, non in ragione del tempo in cui il fatto si sia verificato (cioe durante una sosta del lavoro), bensi in relazione alla finalita per cui venga compiuta quella attivita che si ponga in rapporto di causalita con l'evento. (nella specie, e stato ritenuto che non sia indennizzabile l'infortunio intervenuto mentre il lavoratore agricolo raccoglieva frutta da un albero sul quale era salito, non nello Esercizio di una attivita agricola propria del momento nell'interesse dell'azienda agricola, ma per soddisfare una esigenza personale, non essendovi in tal caso alcun rapporto ne indiretto ne diretto fra l'evento e il lavoro).*