Sez. L, Sentenza n. 6904 del 19/11/1983 (Rv. 431564 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE - BREVI SOSTE NELL'ATTIVITÀ LAVORATIVA - INFORTUNIO OCCORSO NELL'AMBIENTE DI LAVORO DURANTE LE PREDETTE - INTERRUZIONE DEL NESSO DI OCCASIONALITÀ FRA LAVORO E SINISTRO - ESCLUSIONE - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

Le brevi soste dell'attività lavorativa (nella specie: per consumare un pasto) non valgono, nel caso in cui il lavoratore sia colpito da infortunio nell'ambiente stesso di lavoro durante il corso di esse, a interrompere il nesso di occasionalità fra il lavoro ed il sinistro, purché tra l'uno e l'altro sussista un nesso eziologico, sia pure indiretto e riflesso, e l'evento lesivo non sia ricollegabile al così detto rischio elettivo, cioè a quella particolare situazione nella quale il lavoratore sia venuto a trovarsi per scelta volontaria, puramente arbitraria e diretta a soddisfare impulsi personali che lo inducono ad affrontare rischi diversi da quelli inerenti al lavoro da svolgere. (nella specie, sancendo questo principio, la S.C. ha cassato la sentenza con la quale i giudici di merito avevano negato la sussistenza del nesso suddetto nel caso di un lavoratore che, assentatosi dal luogo di lavoro durante l'intervallo per il pasto, vi aveva fatto ritorno con un certo anticipo rispetto all'orario di ripresa dell'attività - consistente nella posa in opera di pali di una linea elettrica lungo il margine di una strada - e nel luogo stesso era rimasto vittima di un investimento da parte di un automobilista che aveva perduto il controllo della propria autovettura). (V 1349/79, mass n 397624; (V 3587/81, mass n 414198; (V 531/62, mass n 250829).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.