Sez. L, Sentenza n. 6439 del 29/11/1988 (Rv. 460767 - 01)
LAVORO - LAVORO AUTONOMO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - CONTRATTO AVENTE PER OGGETTO LA PRESTAZIONE DI UNA DETERMINATA ATTIVITÀ LAVORATIVA - QUALIFICAZIONE GIURIDICA - "NOMEN IURIS" ASSEGNATO DALLE PARTI - RILEVANZA - LIMITI.*
LAVORO - LAVORO AUTONOMO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - CONTRATTO AVENTE PER OGGETTO LA PRESTAZIONE DI UNA DETERMINATA ATTIVITÀ LAVORATIVA - QUALIFICAZIONE GIURIDICA - "NOMEN IURIS" ASSEGNATO DALLE PARTI - RILEVANZA - LIMITI.*
Il nomen iuris assegnato dai contraenti al negozio avente ad oggetto la prestazione di una determinata attività lavorativa non vincola il giudice nella qualificazione giuridica del rapporto (specie quando essa è contestata da uno dei soggetti), anche se costituisce un elemento fondamentale per la ricostruzione della volontà, ed è superabile mediante il ricorso ad altre regole integrative previste dalla legge. (V 3357/86, mass n 446322; (Conf 6168/84, mass n 437809).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)