Sez. 2, Sentenza n. 10510 del 18/06/1982 Ud. (dep. 06/11/1982) Rv. 156000 - 01
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - SUBORDINAZIONE AL PAGAMENTO DI UNA PROVVISIONALE - OMESSA INDICAZIONE DEL TERMINE PER L'ADEMPIMENTO DELLO OBBLIGO - VIOLAZIONE DELL'ART. 165 COD. PEN. - ESCLUSIONE - COINCIDENZA CON IL TERMINE DI CUI ALL'ART. 163 COD. PEN. - SUSSISTENZA.*
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - SUBORDINAZIONE AL PAGAMENTO DI UNA PROVVISIONALE - OMESSA INDICAZIONE DEL TERMINE PER L'ADEMPIMENTO DELLO OBBLIGO - VIOLAZIONE DELL'ART. 165 COD. PEN. - ESCLUSIONE - COINCIDENZA CON IL TERMINE DI CUI ALL'ART. 163 COD. PEN. - SUSSISTENZA.*
In caso di sospensione condizionale della pena subordinata al pagamento della somma provvisoriamente assegnata a titolo di risarcimento del danno, l'omissione del termine per l'adempimento dell'Obbligo non comporta violazione dell'art. 165 cod. pen., giacché il termine per l'adempimento viene a coincidere con quello di cinque, o due anni, previsto dall'art. 163 cod. pen. e lo imputato ne riporta un vantaggio.*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 165 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)