Sez. 2, Sentenza n. 6180 del 16/03/2007 (Rv. 597458 - 01)
COMMERCIO - INTERNO - SPECIALE DISCIPLINA SETTORIALE - PRODOTTI ALIMENTARI | Vendita ed esposizione di prodotti privi di idonea etichettatura e scaduti - Applicazione delle diverse sanzioni previste dagli articoli 3 e 10 del d.lgs. n. 109 del 1992 - Fondamento - Applicabilità della previsione di cui all'articolo 8 della legge n. 689 del 1981 - Esclusione - Interpretabilità dell'articolo 18 del d.lgs. n. 109 del 1992 come introduttivo di un'ipotesi di sanzione unica per tutte le trasgressioni delle disposizioni sulla conservazione e etichettatura di prodotti alimentari - Esclusione.
COMMERCIO - INTERNO - SPECIALE DISCIPLINA SETTORIALE - PRODOTTI ALIMENTARI
La violazione delle disposizioni di cui agli articoli 3 e 10 del d.lgs. n. 109 del 1992, relative rispettivamente alla vendita di prodotti privi di idonea etichettatura e alla esposizione di prodotto scaduto, comporta l'irrogazione di due diverse sanzioni non essendo applicabile l'articolo 8 della legge n. 689 del 1981 che si riferisce alla violazione di più disposizioni derivanti dallo stesso comportamento ed essendo erronea l'interpretazione dell'articolo 18 del d.lgs. n. 109 del 1992, secondo cui tale norma introdurrebbe un'ipotesi di sanzione unica per tutte le trasgressioni alle disposizioni sulla conservazione e etichettatura di prodotti alimentari.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 27/11/1992 num. 109 art. 3, Decreto Legisl. 27/11/1992 num. 109 art. 10, Decreto Legisl. 27/11/1992 num. 109 art. 18 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)