Sez. U, Sentenza n. 3989 del 15/09/1977 (Rv. 387679 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO ESTERO - COMPETENZA - CONNESSIONE DI CAUSE - PLURITA DI DOMANDE CONNESSE TRA LE STESSE PARTI - ATTRIBUZIONE DI ALCUNE DOMANDE AD ARBITRI STRANIERI - SPETTANZA DI ALTRE DOMANDE AL GIUDICE ITALIANO - ATTRAZIONE PER CONNESSIONE - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE.*

Qualora, con riguardo a piu domande connesse, fra le medesime parti, alcune siano devolute, in forza di valida clausola compromissoria, alla decisione di arbitri stranieri (nella specie, domande inerenti ai rapporti obbligatori derivanti da un contratto di licenza di marchio internazionale), ed altre spettino inderogabilmente alla Competenza giurisdizionale del giudice italiano (nella specie, convalida del sequestro delle cose costituenti violazione del diritto di privativa, pretese risarcitorie conseguenziali al sequestro, domanda di nullita e di decadenza del marchio), la contemporanea pendenza del procedimento per arbitrato estero, e di quello davanti al giudice italiano, non puo dar luogo a fenomeni di attrazione per connessione, non operante in materia di riparto della giurisdizione, ma solo ad eventuale sospensione, per ragioni di pregiudizialita, dell'uno o dell'altro degli indicati procedimenti.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 2 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 3, Cod. Proc. Civ. art. 4, Cod. Proc. Civ. art. 31 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 32 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 33 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 34 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 35 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 36 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 296, Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 56, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 59, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 61