Sez. 3, Sentenza n. 2219 del 28/09/1967 (Rv. 329393 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA DI TERZI - REGRESSO - NATURA - EFFETTI - SOMMA DOVUTA DAL TERZO - DETERMINAZIONE - CRITERI - INTERESSI - DECORRENZA - RENDITA LIQUIDATA IN FAVORE DEI SUPERSTITI - DECORRENZA DAL GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA MORTE.*

La facolta di regresso, attribuita all' Inail dall'art.5 del R.d.17 agosto 1935, n.1765, ha la stessa portata della surroga di cui all'art 1916 cod.civ.. gli effetti di tale surroga si identificano con quelli di una cessione all'assicuratore del credito dell'assicurato (infortunato), nei confronti della persona civilmente responsabile del danno. Tale cessione comprende anche il credito accessorio degli interessi non ancora scaduti. Ora, poiche la surroga riguarda la rendita vitalizia prevista dalla legge infortuni, cioe una prestazione a carattere periodico,(il responsabile deve rimborsare non solo il valore capitale attuale di detta rendita, ma anche gli interessi su tale somma a decorrere dalla data cui si e fatto riferimento per calcolare detto valore capitale. (nel caso di rendita a superstiti, il riferimento va fatto al giorno successivo a quello della morte). (Cfr. 1231-61, 2651-56).*

Riferimenti normativi: Legge 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST., Legge 17/08/1935 num. 1765 art. 46, Legge 25/01/1937 num. 200 art. 46, Legge 15/06/1965 num. 1124 art. 105