Sez. L, Sentenza n. 1175 del 01/02/1993 (Rv. 480583 - 01)

Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - In genere

La persistente titolarità in capo all'I.N.A.I.L. dell'attività medico-legale relativa alle pratiche previdenziali, ai sensi delle disposizioni transitorie dei commi secondo e terzo dell'art. 75 della legge 23 dicembre 1978 n. 833, derivante dalla omessa emanazione (prevista entro il termine ordinatorio del 31 dicembre 1980) della legge sulla disciplina degli aspetti previdenziali connessi con le competenze in materia di medicina legale attribuite alle UU.SS.LL. ai sensi dell'art. 14 lett. q) della stessa legge, comporta che ove, in assenza di una convenzione con dette unità, l'I.N.A.I.L. ne utilizzi in via di fatto i servizi per l'istruzione delle suddette pratiche, legittimamente il medico convenzionato con l'U.S.L. pretende dall'infortunato sul lavoro il compenso per l'attività certificativa svolta - atteso che tale attività, gratuitamente dovuta dall'I.N.A.I.L. ai propri assicurati, non rientra fra quelle compensate dal trattamento economico stabilito per i medici a rapporto convenzionale a norma dell'art. 48 della legge n. 833 del 1978 - restando peraltro fermo, stante la detta gratuità (ex art. 57, ultimo comma, della legge n. 833 del 1978) delle prestazioni dovute dall'I.N.A.I.L. all'assicurato, il diritto di quest'ultimo ad ottenere dall'istituto previdenziale il rimborso di quanto versato al proprio medico curante convenzionato con l'U.S.L..

Riferimenti normativi: Legge 23/12/1978 num. 833 art. 14 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 57 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 75