Sez. L, Sentenza n. 9171 del 30/08/1995 (Rv. 493814 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE | Accertamenti e certificazioni medico legali per l'istruttoria delle pratiche previdenziali - Titolarità dell'I.N.A.I.L. - Potere di avvalersi in via transitoria dei servizi medico-legali di una U.S.L. - Conseguenze - Rimborso dell'importo del compenso pagato dall'assicurato al medico convenzionato - Obbligo dell'Istituto.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE
In attesa dell'emanazione della disciplina - prevista dall'art. 75 della legge 23 dicembre 1978, n. 833 - degli aspetti previdenziali connessi con le competenze in materia di medicina medico-legale attribuite alle U.S.L. dalla stessa legge n. 833 del 1978, l'I.N.A.I.L. conserva la titolarità degli accertamenti e delle certificazioni medico-legali per l'istruttoria delle pratiche previdenziali; pertanto, ove di fatto si avvalga dei servizi medico-legali di una U.S.L., in mancanza della prevista convenzione con essa, è tenuto a rimborsare all'assicurato l'importo del compenso, al quale ha comunque diritto il medico convenzionato con l'U.S.L., per il rilascio del certificato relativo all'infortunio sul lavoro o alla malattia professionale.
Riferimenti normativi: Legge 23/12/1978 num. 833 art. 14 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 57 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 75
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)