Sez. L, Sentenza n. 4060 del 13/06/1983 (Rv. 429022 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - QUALIFICA SPETTANTE AD UN DETERMINATO LAVORATORE ALLA STREGUA DEGLI INQUADRAMENTI PREVISTI DALLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

Al fine di accertare la qualifica spettante al lavoratore alla stregua degli inquadramenti previsti dalla contrattazione collettiva, il giudice deve valutare le mansioni lavorative effettivamente svolte in rapporto alle categorie professionali previste da detta disciplina - da interpretare a norma degli artt. 1362 e seguenti cod. civ. - e, pertanto, non può introdurre criteri determinativi propri, in sostituzione o in aggiunta a quelli stabiliti dal contratto collettivo, né modificare gli elementi caratterizzanti delle singole qualifiche come considerate in tale contratto. (Conf 1035/82, mass n 418901).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 96, Legge 30/03/1942 num. 318 art. 96