Sez. L, Sentenza n. 11753 del 20/11/1998 (Rv. 520902 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - PROVA - IN GENERE | Riunione di cause per identità delle questioni - Capacità del soggetto parte in una delle cause di testimoniare in relazione ad un'altra - Sussistenza - Previa audizione del medesimo soggetto nell'interrogatorio libero delle parti - Valutazione della sua deposizione giurata - Criterio del prudente apprezzamento del giudice - Applicabilità.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - PROVA - IN GENERE
La riunione di cause connesse di lavoro, disposta per mera identità delle questioni a norma dell'art. 151 disp. att. cod. proc. civ., non priva le persone che rivestano la qualità di parte in alcune di esse, e siano ad un tempo indotte come testimoni in altre, della capacità di testimoniare sotto vincolo di giuramento, fermo restando che rientra nel prudente apprezzamento del giudice del lavoro valutare le deposizioni rese sotto il vincolo del giuramento da coloro che siano stati sottoposti all'interrogatorio libero delle parti previsto dall'art. 420, comma primo, cod. proc. civ. (cfr. Corte cost. 22 aprile 1980 n. 64).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 151 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 151 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)