Sez. 1, Sentenza n. 339 del 06/04/1971 Ud. (dep. 30/09/1971) Rv. 119128 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - MORTE O LESIONE COME CONSEGUENZA DI ALTRO DELITTO - DELIMITAZIONE DELLA FIGURA CRIMINOSA.*

L'ipotesi delittuosa prevista dall'art 586 cod pen riguarda esclusivamente i fatti di morte o di lesione derivati, come eventi non voluti, da un delitto doloso diretto a violare un bene giuridico diverso da quello della vita e della incolumita individuale. Qualora, invece, il bene giuridico che S'intende violare sia proprio la vita e l'incolumita individuale, i fatti di morte o di lesioni non rappresentano eventi diversi da quelli voluti, bensi effetti dannosi piu rilevanti provocati dal reato effettivamente voluto e sono da applicarsi le generali Disposizioni sui reati di omicidio e di lesione. (V 111101, anno 1969).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 586