Sez. L, Sentenza n. 4907 del 13/08/1981 (Rv. 415647 - 01)

CONTRATTI AGRARI - AFFITTO DI FONDI RUSTICI - A COLTIVATORE DIRETTO - NOZIONE DI COLTIVATORE DIRETTO EX ART 31 DELLA LEGGE N 590 DEL 1965 - APPLICABILITA AI FINI DEGLI INTERVENTI A FAVORE DELLA PICCOLA PROPRIETA CONTADINA EX DL N 114 DEL 1948 - CONSEGUENZE.*

In virtu dell'ultimo comma dell'art 31 della legge 26 maggio 1965 n 590, la nozione di coltivatore diretto dettata da tale articolo si applica anche ai fini degli interventi a favore della piccola proprieta contadina previsti dal DL 24 febbraio 1948 n 114 e sue successive modificazioni ed integrazioni. Pertanto, sia ai fini delle provvidenze di carattere finanziario (agevolazioni fiscali e mutui agevolati) che ai fini della cessazione del contratto di affitto del fondo acquistato prevista dal secondo comma dell'art 8 del decreto citato, il requisito gia stabilito dalla disposizione di cui al n 2 dell'art 2 della legge 6 agosto 1954 n 604 (che il fondo venduto, permutato o concesso in enfiteusi, in aggiunta ad eventuali altri fondi posseduti a titolo di proprieta od enfiteusi dall'acquirente o comunque dagli appartenenti al suo nucleo familiare, non ecceda di oltre un decimo la superficie corrispondente alla capacita lavorativa dei membri contadini del nucleo familiare stesso) e stato sostituito, dopo la modifica attuata dall'art 31 della legge n 590 del 1965, da quello del possesso, da parte dell'acquirente, della qualita di coltivatore diretto come definita da questo stesso articolo (il quale esige che la forza lavorativa del nucleo familiare non sia inferiore ad un terzo di quella occorrente per la normale coltivazione del fondo).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 24/02/1948 num. 114 art. 8, Legge 06/08/1954 num. 604 art. 2, Legge 26/05/1965 num. 590 art. 31