Sez. 1, Sentenza n. 3527 del 25/06/1979 (Rv. 399948 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - SUCCESSIONE NEL PROCESSO - A TITOLO PARTICOLARE NEL DIRITTO CONTROVERSO - IN GENERE - TRASFERIMENTO COATTIVO DI UN'IMPRESA ELETTRICA ALL'ENEL NEL CORSO DI UN GIUDIZIO AL QUALE PARTECIPI LA SOCIETA TITOLARE DELL'IMPRESA TRASFERITA - SUCCESSIONE A TITOLO PARTICOLARE - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE IN TEMA DI IMPUGNAZIONI - FATTISPECIE IN MATERIA TRIBUTARIA.*

Il trasferimento coattivo di un'impresa elettrica all'ENEL, avvenuto nel corso di una lite in cui sia parte la societa titolare dell'impresa trasferita, da luogo a un fenomeno inquadrabile nella successione a titolo particolare nel processo, prevista dall'art 111 cod proc civ: ne consegue che l'ENEL nella sua qualita di successore a titolo particolare nel diritto controverso, non solo ha diritto a proporre impugnazione, ancorche nella precedente fase processuale sia stato in giudizio solo il suo dante causa, ma e anche legittimato passivo all'impugnazione proposta dalla controparte del proprio dante causa. (nella specie la commissione tributaria centrale aveva dichiarato inammissibile l'appello proposto dell'ufficio distrettuale delle imposte dirette contro l'ENEL in base alla considerazione che l'ente predetto, non essendo intervenuto nel giudizio di primo grado, non aveva acquistato la qualita di parte). (V 686/79, mass n 396845; (V 1880/73, mass n 364926; (V 583/72, mass n 356621).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 111, Legge 06/12/1962 num. 1643 CORTE COST.