Sez. 1, Sentenza n. 28233 del 10/07/2026 Cc. (dep. 24/07/2026) Rv. 290388-01

ESECUZIONE - MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA - PROCEDIMENTO - IN GENERE

In tema di procedimento di sorveglianza, è legittimo il rigetto dell'istanza di rinvio dell'udienza per motivi di salute presentata dal condannato, qualora la prolungata assenza del medesimo dal territorio nazionale impedisca l'esecuzione della visita fiscale di controllo, unico mezzo tramite il quale il giudice può accertare la qualità, l'entità ed il grado del dedotto impedimento. (Fattispecie relativa a condannato dimorante in Messico, nella quale la Corte ha ritenuto che legittimamente il tribunale di sorveglianza avesse rigettato la richiesta di rinvio, pur in presenza di certificati medici che prescrivevano di non effettuare viaggi aerei di durata superiore a tre ore a causa di uno pneumotorace, non essendovi la possibilità di verificare la situazione di salute documentata e la correttezza delle indicazioni terapeutiche).

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 127 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 420 ter com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 666 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 678 CORTE COST.