Sez. 1, Sentenza n. 48 del 06/01/1981 (Rv. 410430 - 01)

ARBITRATO - COMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA - INTERPRETAZIONE - CLAUSOLA COMPROMISSORIA DI CONTENUTO GENERICO - INTERPRETAZIONE - CRITERI - CONTROVERSIA RELATIVA AD UNA TRANSAZIONE IN ORDINE A TALUNI EFFETTI DEL CONTRATTO CONTENENTE DETTA CLAUSOLA - COMPETENZA ARBITRALE - SUSSISTENZA - FATTISPECIE.*

La clausola compromissoria che si riferisce genericamente 'alle controversie nascenti dal contrattò cui inerisce, deve essere interpretata nel senso che rientrano nella Competenza arbitrale tutte le controversie che si riferiscano a pretese aventi la loro causa petendi nel contratto medesimo. Pertanto, in presenza di una clausola siffatta, rientra nella Competenza arbitrale anche la controversia relativa all'esistenza e alla portata di una transazione stipulata dalle stesse parti in ordine a taluni effetti del contratto, la quale venga dedotta per negare una pretesa formulata dall'altro contraente sulla base di un diritto nascente dal rapporto. (nella specie, il supremo collegio ha confermato la decisione dei giudici del merito che in base alla clausola compromissoria di contenuto generico avevano ritenuto di Competenza dell'arbitro la controversia nella quale il conduttore, convenuto per il pagamento dei canoni, aveva eccepito l'esistenza di una transazione in proposito). (V 616/80, mass n 404004; (V 935/79, mass n 397100; (V 1343/76, mass n 380038).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 807 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST.