Sez. 1, Sentenza n. 1343 del 15/04/1976 (Rv. 380038 - 01)

ARBITRATO - COMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA - CONTROVERSIE ASSOGGETTABILI - ESTENSIONE E LIMITI - CLAUSOLA COMPROMISSORIA - OGGETTO - CONTROVERSIE RELATIVE A PRETESE AVENTI LA LORO CAUSA PETENDI NEL CONTRATTO - CERTEZZA DELLA DERIVAZIONE GENETICA DAL CONTRATTO - NECESSITA - DUBBIO - CONSEGUENZE - COMPETENZA DEL GIUDICE.*

La clausola compromissoria - in virtu della quale le parti compromettono in arbitri tutte le eventuali controversie derivanti dall'esecuzione del contratto in cui essa e inserita - deve essere intesa nel senso che rientrano nella Competenza arbitrale tutte le controversie che si riferiscano a pretese aventi la loro causa petendi nel contratto, nel senso che abbiano ad oggetto diritti i quali abbiano in quest'ultimo la loro fonte.Siffatta derivazione genetica dal contratto, del diritto fatto valere, deve essere - in ipotesi - certa e incontestata, o quanto meno non deve formare oggetto di una contestazione che non risulti ictu oculi manifestamente infondata e pretestuosa. La Competenza dell'arbitro comporta invero una deroga a quella dell'autorita giudiziaria con conseguente sottrazione della controversia e delle parti al giudice naturale, e postula che la controversia rientri fra quelle comprese nella clausola compromissoria, da interpretarsi secondo i comuni canoni della ermeneutica contrattuale. Ove sussista quindi un margine di dubbio, deve affermarsi la Competenza del giudice, e non gia rimettere all'arbitro l'accertamento della sua Competenza.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST.