Sez. U, Sentenza n. 7290 del 09/12/1986 (Rv. 449359 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - RAPPORTO DI LAVORO CON L'O.N.M.I. - CONTROVERSIA PROMOSSA DA UN DIPENDENTE NEI CONFRONTI DELL'INADEL PER CONSEGUIRE IL PAGAMENTO DELL'INDENNITÀ DI ANZIANITÀ E DELL'INDENNITÀ PREMIO DI FINE SERVIZIO - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO E DEL GIUDICE ORDINARIO - DISTINTA SUSSISTENZA RISPETTIVAMENTE PER LA PRIMA E PER LA SECONDA DOMANDA.*

La controversia promossa nei confronti dell'INADEL da un dipendente della disciolta opera nazionale per la protezione della maternità ed infanzia (o.N.M.i.), per conseguire il pagamento della indennità di anzianità e dell'indennità "premio di fine servizio", spetta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, quanto alla prima delle indicate richieste, riguardante un diritto che trova titolo immediato e diretto nel rapporto di pubblico impiego, mentre è devoluta alla cognizione del giudice ordinario, quanto alla seconda richiesta attinente ad un autonomo rapporto di natura previdenziale. (V 6577/86, mass n 448722; (Conf 4436/84, mass n 436337).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 23/12/1975 num. 698 art. 9 CORTE COST., Legge 01/08/1977 num. 563 art. 5 CORTE COST.