Sez. L, Sentenza n. 6583 del 07/11/1983 (Rv. 431302 - 01)
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - LAVORO STRAORDINARIO DELL'AGENTE ADDETTO A MANSIONI SUPERIORI - AUMENTO DELLA RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - RIFERIMENTO ALLE MANSIONI CONCRETAMENTE SVOLTE - NECESSITÀ - DISPOSIZIONI DELLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA - APPLICABILITÀ EX ART. 1 DEL R.D. N. 148 DEL 1931.*
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - LAVORO STRAORDINARIO DELL'AGENTE ADDETTO A MANSIONI SUPERIORI - AUMENTO DELLA RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - RIFERIMENTO ALLE MANSIONI CONCRETAMENTE SVOLTE - NECESSITÀ - DISPOSIZIONI DELLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA - APPLICABILITÀ EX ART. 1 DEL R.D. N. 148 DEL 1931.*
A norma dell'art. 36 cost. E dell'art. 2108 cod. civ., all'agente autoferrotranviario, addetto a mansioni superiori ai sensi dello art. 18 del regolamento all. A al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148, compete, per il lavoro straordinario, un aumento della retribuzione spettante per il lavoro ordinario, valutato con riferimento alle mansioni concretamente svolte, tenendo conto, ai fini della Determinazione del lavoro straordinario e del relativo compenso, delle Disposizioni della contrattazione collettiva, atteso che è ancora in vigore la norma dell'art. 1 del R.d. citato, che conferisce alle organizzazioni sindacali il potere di disciplinare l'aspetto retributivo del rapporto di lavoro del personale addetto ai servizi pubblici di trasporto in concessione. (V 4147/74, mass n 372784; (V 1326/72, mass n 357860).*
Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 18 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)