Sez. L, Sentenza n. 1819 del 17/04/1989 (Rv. 462505 - 01)

PROVA CIVILE - DICHIARAZIONE ALLA P.A.: VALORE PROBATORIO (DENUNZIA DEI REDDITI) - CERTIFICAZIONE RILASCIATA DAL DATORE DI LAVORO A FINI FISCALI IN ORDINE ALLE SOMME CORRISPOSTE AL DIPENDENTE - NATURA - ATTO PUBBLICO - ESCLUSIONE - ELEMENTO INDIZIARIO - CONFIGURABILITÀ - EFFICACIA PROBATORIA EX ART. 2700 COD. CIV. O CONFESSIONE STRAGIUDIZIALE - INAMMISSIBILITÀ.*

La certificazione rilasciata dal datore di lavoro, ai sensi degli artt. 1, 2 e 3 del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 600 (Disposizioni comuni in materia di accertamento delle imposte sui redditi), in ordine alle somme corrisposte al dipendente non è atto pubblico ma è una dichiarazione resa a fini fiscali, che nel procedimento civile, avente per oggetto l'avvenuta corresponsione o meno al lavoratore di un determinato compenso (nella specie, tredicesima mensilità), può solo essere valutata liberamente dal giudice come elemento indiziario, essendo priva dell'efficacia probatoria ex art. 2700 cod. civ. e non essendo configurabile neppure come confessione stragiudiziale. (V 1500/80, mass n 405051; (V 590/66, mass n 321167).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2699, Cod. Civ. art. 2700 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2730, DPR 29/09/1973 num. 600 art. 1 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 600 art. 2, DPR 29/09/1973 num. 600 art. 3 CORTE COST.