Sez. 3, Sentenza n. 45696 del 27/10/2015 Cc. (dep. 18/11/2015) Rv. 265400 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CONCORSO DI REATI

Il delitto di false attestazioni o certificazioni ex art. 55-quinquies del D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165, che si consuma con la mera realizzazione, da parte dei pubblici dipendenti, di un comportamento fraudolento consistente nell'irregolare utilizzo dei sistemi di rilevazione delle presenze, può concorrere con la truffa aggravata ex art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., quando la condotta determina un danno patrimoniale per l'amministrazione, in conformità alla clausola di riserva di cui al primo comma del predetto art. 55-quinquies, che mantiene "fermo quanto previsto dal codice penale".

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 55 quinquies CORTE COST., Cod. Pen. art. 15, Cod. Pen. art. 640 com. 2 n. 1