Sez. 1, Sentenza n. 1728 del 26/06/1963 (Rv. 262653 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - SUCCESSIONI MORTIS CAUSA - AZIENDA COMMERCIALE E INDUSTRIALE - AZIENDA CONCESSA IN AFFITTO COMPRESA NEL PATRIMONIO EREDITARIO - AVVIAMENTO - ACCERTAMENTO AI FINI DELL'IMPOSTA DI SUCCESSIONE - ESTREMI.*

Nel caso che vi sia un'azienda concessa in affitto nel patrimonio ereditario, con l'avviamento ad essa inerente come una sua qualita, non importa accertare, ai fini della legge tributaria sulle successioni, se l'azienda ed il correlativo avviamento siano stati costituiti o incrementati dal proprietario dell'immobile concedente la locazione o dal conduttore, quando non si contesti l'appartenenza al 'de cuius' dell'azienda nel suo complesso. Anche se l'avviamento sia prevalentemente ricollegabile alla particolare organizzazione impressa dall'imprenditore ai fattori produttivi dell'azienda o, comunque, alla sua attivita o abilita industriale o commerciale, tuttavia, una volta che l'avviamento, riversandosi sull'azienda come una qualita inerente alla sua organizzazione oggettiva, divenga un elemento rivelatore o integratore della sua potenzialita economica, che non si disperde in dipendenza dei mutamenti soggettivi nella titolarita dell'azienda, tale elemento non puo non 52sere tenuto a calcolo nella valutazione della azienda stessa nei confronti del suo proprietario, anche se costituito da un terzo.*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3270 CORTE COST.