Sez. L, Sentenza n. 3649 del 15/06/1982 (Rv. 421618 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - RAPPORTO DI LAVORO CON LA COMPAGNIA INTERNAZIONALE DELLE CARROZZE LETTI E DEL TURISMO - GRATIFICA DI BILANCIO - CARATTERE RETRIBUTIVO E OBBLIGATORIO - DETERMINAZIONE DELL'INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO - COMPUTABILITÀ - EVENTUALITÀ DELLA SUA EROGAZIONE - IRRILEVANZA.*

Il carattere eventuale di un'erogazione del datore di lavoro non esclude che essa debba essere computata a tutti gli effetti se abbia carattere retributivo obbligatorio, giacché ciò che conta, specialmente per quanto concerne l'indennità di anzianità, sono i risultati economici utili immediatamente o mediatamente conseguiti dal lavoratore. Pertanto, la cosiddetta gratifica di bilancio, in quanto emolumento avente natura retributiva e carattere obbligatorio (siccome dovuto in forza di precisi accordi sindacali), è computabile ai fini della Determinazione dell'indennità di anzianità spettante ai dipendenti della compagnia internazionale delle carrozze letti e del turismo, indipendentemente dalla circostanza della eventualità della sua erogazione, condizionata alla sussistenza degli utili di impresa nei vari esercizi sociali. (V 1390/75, mass n 374936).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST.